24小时咨询热线:400-666-3966
中文版 | English

关于诺贝笔

业务类型

软件本地化翻译

软件本地化翻译服务

软件本地化翻译不仅仅是简单的文字翻译转换,还必须根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等工作。诺贝笔可根据软件源语言版本打造成不同目标语言版本,使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求的软件生产活动。

联机帮助汇编

软件工程制作翻译

对于一个软件产品而言,软件联机帮助与用户手册同样重要。软件联机帮助文件包含以下格式:
RTF Help、HTML Help、Web Help、Flash Help 等联机帮助  

具体内容:
联机帮助内容提取、联机帮助内容翻译、联机帮助系统编译 联机帮助系统编译测试、联机帮助系统的设计制作。