24小时咨询热线:400-666-3966
中文版 | English

关于诺贝笔

业务类型

当前位置:诺贝笔 > 业务体系 >

笔译翻译服务

诺贝笔有逾14年的笔译翻译经验,笔译翻译主要涉及8大行业,翻译语种多达80多种,13800多家国内外企业、15家世界500强企业指定合作伙 伴。公司拥有专职译员50多名,签约长期合作的翻译专家超过5000名,海外本族语签约翻译专家超过3000名,13多年来笔译翻译累计超过 10亿字,是您值得信赖的笔译翻译专家。

口译翻译服务

口译即口语翻译,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语。诺贝笔提供的口语服务主要包括陪同口译、交替传译、同声传译、电话口译及口、笔译人力外包和推荐服务等。过去12年间,诺贝笔依托强大的人力资源管理体系,已先后为数千家客户调配和提供了1万多小时的口译服务,受到了广泛赞誉。

本地化翻译服务

诺贝笔深圳翻译公司是一家专注本地化行业长达14年的翻译公司。诺贝笔翻译公司所做的本地化不仅仅是简单的文字翻译转换,还必须根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等工作。公司创始人何晓智曾任翻译本地化公司SDL编辑部主编,公司总经理刘鹏也曾翻译本地化公司SDL编辑部译员,拥有丰富的本地化服务的经验。到目前为止已经拥有一支专业化的本地化服务团队,确保能让客户享受到高性价比的服务。

DTP排版翻译服务

诺贝笔拥有13年丰富本地化排版经验,5组25人专业桌面排版团队,熟知100多项国际排版惯例,25种专业排版软件、Windows、Vista、Machintosh、Unix等4种系统操作平台,凭借27步严苛质量控制流程,为客户提供多语言和跨平台的本地化桌面排版服务,使您的产品和服务跨越国界,走进本地市场!

多语言网站建设翻译

诺贝笔为您提供一个全面性的定制的Web多语种和方言解决方案,为您与客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁,将您的网站转换成多语言与目标用户可阅读的编码。在外贸网站建设完成后,您的网站即可在当地的系统平台上运行。您就可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的交流和沟通。

多媒体翻译服务

多媒体翻译的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。多媒体翻译包括影视、会议录音、教学片、DVD、VCD字幕翻译等服务,也即视频翻译配字幕配音服务。
目前,广大企业的网站上纷纷出现了流媒体视频,以让客户更好地了解企业,为适应客户需要,我们提供流媒体配字幕配音(包括SWF,FLV等),即FLASH配字幕配音服务。